满庭芳 其三 自述
明 · 李昌祺 · 五言
原文
闲中自怜
人心不足，世事难全
算惟引退真长便
过活随缘
叹老矣、非徒此日，赋归欤、且待明年
思量遍
心阑意倦
极品也徒然
译文 / 白话释义
在闲居之时自我怜惜。人心总是难以满足，世间之事难以周全。想来只有引退才是真正长远适宜的做法。生活就随缘而过吧。感叹自己已经老了，并非只是今日才有此感，想要归隐啊，就暂且等到明年吧。细细思量之后，心意阑珊倦怠，即便位居极品高位也没有意义。
注释
长远利益、长远便利。；出自《论语·公冶长》，表示告归、归隐。
赏析
这首词营造出一种萧索、倦怠的意境。从文学手法上看，开篇直抒胸臆，直接表达出闲居中的自怜情绪，奠定了全词的基调。'人心不足，世事难全'以一种简洁而深刻的话语，道出了普遍的人生境遇，具有很强的概括性。情感表达上，词人将对人生的无奈、对世事的看透以及自身的倦怠之感表现得淋漓尽致。在主题思想方面，传达出对功名利禄的看淡，对归隐生活的向往。词中既有对当下生活状态的感慨，又有对未来的一种消极等待，如'赋归欤、且待明年'，将矛盾又消极的心态呈现出来。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料，仅供学习参考。