漫兴

明 · 曹恕 · 七言律诗

原文
钓有清溪采有山,市声浑不到柴关
桃花水满鸥常近,松坞云深鹤未还
睡起沧浪闻欸乃,行吟曲涧弄潺湲
缘知静里乾坤别,不属劳生扰扰间
译文 / 白话释义

在清澈的溪流中垂钓,在山中采摘,尘世的喧嚣完全传不到柴门之前。桃花盛开之时春水满溢,鸥鸟常常飞临;松林中的山坞云雾深浓,仙鹤还未归来。睡醒起身听到沧浪之水传来摇橹的欸乃之声,在曲折的山涧边漫步吟诗拨弄着潺潺流水。才知道安静之处天地别有一番景象,不属于那纷纷扰扰的劳碌人生。

注释

柴门,指贫寒的家园。在这里指代自己居住的清幽之处。;象声词,摇橹声。;水流缓慢的样子。;辛劳的生活。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽静谧的氛围,通过描绘清溪、深山、桃花水、松坞云等自然景象,如一幅幅画卷展开,让人仿佛置身于远离尘世喧嚣的世外桃源。写作手法上,诗人运用了白描的手法,简洁而生动地勾勒出一幅幅自然画面,如‘桃花水满鸥常近,松坞云深鹤未还’,没有过多的修饰词,却将桃花盛开、春水满溢时鸥鸟相伴,松坞云雾缭绕中不见鹤归的景象描绘得极为真切。情感表达上,诗中流露出对宁静生活的向往与热爱,对尘世劳扰生活的厌弃。诗中的每一处景色描写都烘托出诗人这种超尘脱俗的心境,主题思想围绕着静与闹、出世与入世的对比,表达出对宁静的自然生活的珍视与对世俗纷扰的不屑。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。