漫兴
清 · 吴鸿璧 · 七言律诗
原文
十亩桑阴退灌园,高情萧淡薄华轩
闲评花史消长昼,细剪松毛覆断垣
白眼漫言同阮籍,赤须曾不似刘琨
黄金用尽空羞涩,肯学儿曹倚市门
译文 / 白话释义
十亩桑树荫下不再浇灌田园,高尚的情怀潇洒淡泊于华丽的轩阁。悠闲地品评花的历史消磨漫长的白昼,仔细地修剪松针来覆盖断墙残垣。白眼相看不要随意说像阮籍一样,红色的胡须可一点不像刘琨。黄金用尽徒然感到羞涩,怎肯学那些小人倚靠着市井之门。
注释
浇灌田园,在这里表示田园劳作。;华美的轩阁,指富贵人家的住所。;关于花的历史、记载等,这里指与花有关的文化知识。;断墙残垣,破败的墙壁。;三国时期魏国诗人,竹林七贤之一,以不拘礼教、白眼视俗著称。;西晋时期杰出的政治家、文学家等,他形象英勇豪迈。
赏析
这首诗在意境上营造出一种淡泊宁静又略带寂寥的氛围。诗中描绘了田园生活的场景,如‘十亩桑阴退灌园’,让人感受到远离尘嚣的闲适。从写作手法来看,多处运用典故,如‘白眼漫言同阮籍,赤须曾不似刘琨’,以阮籍的白眼表示对世俗的不屑态度,以刘琨的形象来做对比,丰富了诗歌的内涵。在情感表达方面,诗人表达了自己高尚、淡泊的情怀,不屑于世俗的名利追求,像‘高情萧淡薄华轩’就直白地展现了这种情感,同时也有一种对自身境遇的感慨,如‘黄金用尽空羞涩’,但即便如此也不肯同流合污,主题思想上是对自身高尚情操的坚守和对世俗不良风气的厌弃。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。