漫兴
清 · 俞崧龄 · 七言律诗
原文
劳人空自惜流年,又见园林春色妍。
乍暖乍寒芳草地,欲晴欲雨杏花天。
酒当浓后偏贪睡,诗到清时总类禅。
荣瘁升沉都不管,焚香聊且诵残篇。
译文 / 白话释义
辛劳之人徒然珍惜逝去的光阴,又看到园林中的春色是如此美丽。天气忽然暖和忽然寒冷的芳草地,像是要天晴又像是要下雨的杏花天。酒喝到浓烈之后就特别贪睡,诗写到清妙之时总是类似禅意。荣耀与憔悴、上升与沉沦全都不去管,焚香姑且诵读剩余的诗篇。
注释
辛劳之人。;美丽。;荣耀与憔悴。;即升降,指仕途上的上升与沉沦。
赏析
这首诗在意境上,通过描写园林春色、天气变化等景象,营造出一种恬淡、闲适又略带寂寥的氛围。如‘乍暖乍寒芳草地,欲晴欲雨杏花天’,细致地描绘出春日天气多变的状态,给人以生动的画面感。 在写作手法方面,颔联使用了叠字‘乍乍’‘欲欲’,生动地表现出天气和环境的微妙变化,对仗工整,富有节奏感。颈联则将饮酒贪睡和诗有禅意相对比,增添了诗的意趣。 从情感表达来看,首联‘劳人空自惜流年’流露出一种对时光流逝的无奈和惋惜,而后面又表达出一种超脱于荣辱沉浮之外,沉浸在诗酒与焚香诵经中的闲适与旷达,体现出诗人复杂的心境。主题思想上,表现了诗人对世事的一种淡然态度,在忙碌与闲适、入世与出世之间的一种调和。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。