漫兴

清 · 朱之瑜 · 五言律诗

原文
远逐徐生迹,移舟住别峰。
遗书搜孔壁,仙路隔秦封。
流水去无尽,故人何日逢?
乡书经岁达,离恨转重重。
译文 / 白话释义

远远地追寻着徐生的踪迹,移动船只停靠在别的山峰下。寻找孔子旧宅壁中的遗书,成仙之路被秦代的封禅隔断。流水奔腾一去不复返,昔日的友人什么时候才能相逢呢?家信经过一年才能到达,离别的愁恨更加浓重了。

注释

未详何人,当为古时一位隐士或有特殊意义的人物,诗人欲追寻其踪迹。;相传汉武帝时,鲁恭王刘余为扩建宫室拆除孔子旧宅,在墙壁中发现古文经书,这里指代古代文化典籍。;秦代的封禅活动,封禅是古代帝王祭祀天地的典礼,这里可能表示仙人之路被隔断,有对世事变迁、理想难达的感慨。

赏析

这首诗在意境上营造出一种孤寂、悠远且充满思念与惆怅的氛围。诗的开篇通过‘远逐’‘移舟’等动作描写,勾勒出一种寻觅与漂泊之感,仿佛诗人正在追寻某种难以企及的东西。写作手法上,多处运用典故,如‘遗书搜孔壁’,借孔子旧宅壁中发现遗书的典故,增添了文化底蕴与历史的厚重感;‘仙路隔秦封’也运用了与秦代封禅相关的典故,使诗歌内涵更加丰富。情感表达方面,全诗弥漫着对故人的思念、离别的愁恨以及一种在时光流逝中孤独寻觅的失落感。从主题思想来看,反映了诗人在漂泊不定的生活中的孤独境遇以及对友情、故乡的深切眷恋。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。