漫兴八首

明 · 王世贞 · 七言绝句

原文
野夫兴就不复删,大海回风生紫澜。
欲问济南奇绝处,蛾眉天半雪中看。
译文 / 白话释义

我这个草野之人诗兴一来就不再删改,大海上回旋的风卷起紫色的波澜。想要问济南最为奇绝的地方在哪里,那就要看那半空中如蛾眉般的山峰在雪中的景象了。

注释

草野之人,常为诗人自谦之词。;诗兴到来,‘兴’指兴致、诗兴,‘就’表示已经到来、完成的状态。;回旋的风使大海卷起紫色的波澜。‘回风’即回旋的风,‘紫澜’是带有紫色的波浪,紫色在这里增添了一种神秘、壮观的色彩。;奇妙到极点,形容景色非常独特、不同寻常。;本指女子细长而弯的眉毛,这里用来形容山峰的形状,是一种比喻的手法。

赏析

从文学手法上看,首句‘野夫兴就不复删’直白地表达出诗人创作时的随性自在,毫不做作,有一种自然率真之感。‘大海回风生紫澜’描绘出大海上风起云涌、波澜壮阔的宏大景象,通过视觉上‘紫澜’这一色彩的呈现,让画面更加生动。此句运用动静结合的手法,‘回风’为动,‘紫澜’为静。在情感表达方面,透露出诗人对自然景色的喜爱与沉醉,以及自身豪迈不羁的情怀。在意境营造上,诗中既有大海的磅礴气势,又有济南奇景的幽美神秘,两者相互映衬。主题思想围绕着对自然景观的赞叹与热爱展开,诗人从大海的奇景联想到济南的奇绝之处,表现出对不同自然之美的向往与欣赏。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。