漫兴 其二

元 · 杨维桢 · 七言绝句

原文
丈人接䍠白毡裁,花边下马不惊猜
环沈溪头买酒去,高堂寺里看碑来
译文 / 白话释义

丈人用白色毡子裁剪成接䍠,在花丛边下马也不会让人惊讶猜疑。他在溪边头把玉环沉下去买酒去,又到高堂寺里去看碑。

注释

古代一种用麻或丝制成的帽子,通常为老年人所戴。这里指丈人所戴的帽子。;将玉环沉入水中,可能是一种古老的习俗或行为,在诗中可能象征着某种超脱世俗的举动。这里指丈人把玉环沉到溪头去买酒。

赏析

这首诗在写作手法上,通过具体的行为描写,如‘环沉溪头买酒去,高堂寺里看碑来’,生动地展现了丈人的生活场景,给人以画面感。情感表达上,体现出一种闲适自在的生活态度,没有世俗的纷扰和拘束。意境营造方面,‘花边下马’等描写营造出一种宁静、悠然的氛围。主题思想上,或许是在描绘一位文人雅士的日常生活,表达对这种自在生活的向往和赞美。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。