漫兴 其七
元 · 杨维桢 · 七言绝句
原文
我爱东湖旧广文,更过水口觅将军
醉归长骑广文马,不怕打鼓噤黄昏
译文 / 白话释义
我喜爱东湖过去的广文先生,又经过水口去寻找将军。喝醉后归来常常骑着广文先生的马,不害怕在黄昏时听到打鼓的声音而噤声。
注释
广文先生,可能是指在古代学校中教授经学的官员,这里可能是诗人对某位特定人物的称呼。;河流的入口处,通常是一个地理方位的指代,在诗中可能是一个特定的地点。;这里可能是一个人名,也可能是诗人想象中的一个具有豪迈气质的人物形象。;闭口不发声,在诗中描绘出黄昏时打鼓的声音让人不禁噤声的情景,表现出一种宁静的氛围。
赏析
这首诗在写作手法上,通过对‘我爱东湖旧广文’‘更过水口觅将军’等事件的叙述,展现出一种随性的生活态度。情感表达上,字里行间透露出一种悠然自得的情怀,虽有醉意却毫无拘束。意境营造上,描绘出了一种在黄昏时分,骑着马悠然行走的闲适画面。从主题思想来看,主要表达了诗人对闲适生活的追求和对自由的向往。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。