漫兴 其三

元 · 杨维桢 · 七言绝句

原文
长城女儿双结丫,陈皇宅前第一家
生来不识古井怨,唱得后主《后庭花》
译文 / 白话释义

长城边上的女子梳着双丫髻,是陈后主宅前的第一大户人家。她生来就不知道古井边的哀怨,却能唱起陈后主的《后庭花》。

注释

古代少女将头发梳成双丫髻,是少女的发型。这里描绘长城女儿的发型,突出其少女的纯真。;指南朝陈的皇帝,这里特指陈后主陈叔宝。陈后主荒淫无道,最终导致国家灭亡。;指古代宫女在古井边的哀怨之情,常用来象征亡国之痛。这里说长城女儿生来不识古井怨,与她的天真无知和对历史教训的漠视相呼应。;陈后主所作的歌曲《玉树后庭花》,被视为亡国之音。这里描写长城女儿唱此曲,讽刺她的麻木与沉醉,也暗示了当时社会的奢靡与荒淫。

赏析

此诗从描写长城女儿的形象入手,通过‘双结丫’展现其少女的纯真。‘陈皇宅前第一家’点明其出身富贵。‘生来不识古井怨’,以对比的手法,将她与那些经历过历史沧桑、深知亡国之痛的人相区别,突出她的天真无知。而‘唱得后主《后庭花》’则进一步讽刺了她的麻木与沉醉。整首诗以小见大,通过一个普通女子的形象,反映出当时社会的奢靡与荒淫,以及人们对历史教训的漠视。在写作手法上,运用了对比和讽刺的手法,使诗歌更具感染力。意境上,营造出一种荒诞、讽刺的氛围,让读者在轻松的阅读中感受到深刻的历史教训。主题上,批判了统治者的荒淫无道和人们的麻木不仁,具有深刻的社会意义。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。