漫兴 其四
元 · 杨维桢 · 七言绝句
原文
杨花白白绵初迸,梅子青青核未生
大妇当垆冠似瓠,小姑吃酒口如樱
译文 / 白话释义
杨花洁白如雪,刚刚开始迸出;梅子青青,果核尚未长成。大妇在酒垆前当垆卖酒,帽子像葫芦;小姑在一旁喝酒,嘴唇像樱桃。
注释
形容杨花洁白的样子。;刚刚迸出,开始生长。;指在酒垆前卖酒。垆,古时酒店垒土为垆,安放酒瓮,卖酒的地方。;葫芦的一种,这里形容大妇的帽子形状像葫芦。;樱桃,这里形容小姑嘴唇的形状像樱桃,小巧可爱。
赏析
这首诗通过细腻的描写展现了一幅生动的生活场景。从写作手法上看,运用了白描的手法,简洁而直白地描绘出杨花、梅子以及大妇和小姑的形象,让读者仿佛能看到那鲜活的画面。情感表达上,以一种平和、闲适的态度描绘生活中的琐事,流露出对这种宁静生活的喜爱之情。意境营造上,以杨花和梅子营造出一种清新自然的氛围,与后面大妇和小姑的形象形成一种和谐的对比。主题思想上,主要是展现了家庭生活的一面,通过对大妇和小姑的描写,反映出当时社会中家庭的一些常态。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。