毛女

元 · 杨维桢 · 诗词

原文
沙丘腥风吹腐龙,华阴毛女藏双鱼。
宫中雨露不可食,餐松啖柏留春容。
桃花流水迷红雾,十二峰头度朝莫。
自是婵娟有仙骨,入海徐郎岂知故。
衣沐雨,鬟栉风,槲叶楚楚山花红。
秦楼旧镜掩明月,咸阳目送双飞鸿。
译文 / 白话释义

沙丘上散发着腐臭的气息,仿佛是被风吹来的死龙。华阴山中的毛女像藏在双鱼之中。宫廷中的雨露不能食用,她只能以松柏为食来保持青春容颜。桃花飘落的流水迷漫着红色的雾气,她在十二峰头度过朝朝暮暮。她自然拥有神仙般的风骨,那入海的徐郎又怎会知道她的过往。她衣衫被雨淋湿,发髻被风吹乱,槲树叶楚楚动人,山花正红。秦楼的旧镜掩盖了明月的光辉,在咸阳城目送着双双飞鸿远去。

注释

指沙质的小山丘。常被用于描绘荒凉、贫瘠的地方。;腐烂的龙,常用来象征衰败、腐朽的事物,这里可能是渲染一种恶劣的环境氛围。;地名,在陕西省。这里指代毛女居住的地方。;两条鱼,可能是一种象征,寓意毛女像藏在双鱼之中,神秘而不可捉摸。;形容姿态美好,这里指毛女具有神仙般的美好姿态和气质。

赏析

这首诗意境奇幻,营造出了一种神秘、超脱的氛围。写作手法上,运用了比喻和拟人,如‘沙丘腥风吹腐龙’,将沙丘之风比作腐龙,形象地写出了环境的恶劣;‘华阴毛女藏双鱼’,把毛女比作藏在双鱼中的仙子,增添了神秘色彩。情感表达上,通过对毛女生活的描绘,表达了对她超凡脱俗、远离尘世的赞美之情。主题上,可能是在歌颂一种不随世俗、追求自由和长生的精神。格律方面,符合七言古诗的格律要求,句式整齐,韵律和谐。体裁是七言古诗,具有较强的叙事性和抒情性。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。