原文

不嗅梨花，而撚紫芝

不穿云袖，而披槲衣

何以风神，洞如冰雪

使人见之，眼寒心折

如麝有香，以缶覆焉

透尘透风，种性则然

又如烟雨，过孤山宅

于荒寒中，微见春色

图之壁间，是真过秦

季子好德，白髪日新

译文 / 白话释义

不嗅那梨花的芬芳，却搓捻着紫芝。不穿着云朵般的衣袖，而是披着槲树叶做的衣服。为何她的风采神韵，如同冰雪般澄澈。让人看到她，眼睛清冷内心折服。就像麝香有着香气，用瓦罐盖住它。透过尘土透过风，天性就是如此。又像那烟雨，飘过孤山的住宅。在荒寒之中，微微显露出春色。把她画在墙壁之上，这真是超过秦朝（的超凡存在）。季子喜好品德，白发一天比一天新。

注释

揉搓、搓捻，niǎn；一种真菌，可入药，古人视为仙草；用槲树叶做的衣服，槲，hú；透彻、清澈；一种大肚子小口儿的瓦器；天性、本性；孤山的住宅，可能指隐居之处；原指春秋时吴王寿梦的少子季札，这里可能是泛指品德高尚的人

赏析

从文学手法来看，诗中运用了对比的手法，如‘不嗅梨花，而撚紫芝。不穿云袖，而披槲衣’，通过与常见的美好事物对比，突出毛女的超凡脱俗。在情感表达上，充满了对毛女的崇敬与赞叹之情，从‘使人见之，眼寒心折’等句中可深切感受到。在意境营造方面，诗人描绘出了一种荒寒又带有一丝春色的独特意境，如‘又如烟雨，过孤山宅。于荒寒中，微见春色’，给人清冷又充满希望之感。主题思想上，通过对毛女形象的刻画与赞美，表达了对超凡、高洁品质的向往。

主题与意象

人物赞超凡脱俗荒寒意境对比手法崇敬之情高洁品质古体诗

毛女赞