茅堂检校收稻二首
唐 · 杜甫 · 五言律诗
原文
香稻三秋末,平田百顷间。
喜无多屋宇,幸不碍云山。
御裌侵寒气,尝新破旅颜。
红鲜终日有,玉粒未吾悭。
译文 / 白话释义
深秋时节的香稻成熟了,在百顷的平田中生长。令人欣喜的是这里没有太多的房屋,幸好也不妨碍观赏云山。稻子可抵御寒冷的侵袭,品尝新米能改善旅途中的愁容。整天都有新鲜的红米,这些美好的米粒未曾对我吝啬。
注释
秋季,亦指秋季的第三个月,即农历九月。;抵御,抵挡。;同‘夹’,双层的(衣被等)。jiá;吝啬。qiān
赏析
从文学手法来看,首联通过“香稻”和“平田”直接描绘出稻田丰收的景象,是简单而直接的白描手法,给读者以直观的画面感。颔联‘喜无’‘幸不’相对,在情感表达上直接抒发对所处环境的喜爱,同时也为后文享受稻子的成果做了铺垫。颈联‘御裌侵寒气,尝新破旅颜’对仗工整,一‘御’一‘破’生动地写出了稻子在生活中的实际作用,既可以抵御寒气,又能慰藉旅途中的人。尾联‘红鲜终日有,玉粒未吾悭’中的‘红鲜’‘玉粒’从视觉上对稻子进行美化描写,表达出稻子产量丰富的景象,整体情感上洋溢着收获的喜悦。在意境营造上,诗中描绘出了一幅秋日丰收,田园静谧且美好的画面,让读者感受到诗人身处其中的惬意。主题思想围绕着秋收的稻子展开,表达出对收获的欣喜以及稻子带来的慰藉。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。