茆屋
清 · 吴法 · 五言律诗
原文
茆椽近野田,亭午见炊烟。
稚笋穿篱出,夭桃傍水妍。
云霞诸岭近,鸡犬数家连。
????睆闻黄鸟,清于弄管弦。
译文 / 白话释义
茅草屋的椽子靠近田野,中午时分能看到袅袅炊烟。稚嫩的竹笋穿出篱笆生长出来,艳丽的桃花依傍着水显得很美。云霞下诸多山岭近在眼前,几家的鸡犬之声相闻相连。婉转地听到黄鸟的鸣叫,那声音比弹奏管弦乐器还要清脆。
注释
茆,同‘茅’,茆屋即茅屋,是用茅草搭建的房屋。;指正午,中午。;形容桃花茂盛而艳丽。夭,有茂盛的意思。;形容鸟色美好或鸟声清和圆转貌。
赏析
这首诗在文学手法上,通过对茆屋周边景象细致入微的描写,运用了白描手法,如‘茆椽近野田,亭午见炊烟’直接勾勒出茆屋的位置和中午时分的烟火气息。在情感表达上,字里行间流露出一种对田园生活的喜爱与陶醉之情。从意境营造来看,诗中描绘的茆屋、野田、炊烟、稚笋、夭桃、云霞、山岭、鸡犬、黄鸟等景象,共同营造出一种宁静、和谐、优美的田园意境。主题思想方面,展现了田园生活的美好,表达了诗人对这种自然质朴生活的向往。诗中的画面动静结合,有动态的‘稚笋穿篱出’,也有静态的‘茆椽近野田’,使整个画面富有生机。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。