毛希元隠居庐山卧龙瀑

宋 · 叶述 · 五言

原文
毛子骂吴曦,蜀山渺孤愤
五老急扣聘,延留如大宾
龙分自眠地,蕙帐饶珠????
岩花开恨晚,谷鸟鸣先春
吊古一沉思,千载多逸民
登高一长望,万里皆积云
子勇书印历,忧愤著弥纶
曷不草露布,从容静风尘
低头汲涧曲,煮豆萁为薪
沮溺士之耻,昔贤终贱贫
译文 / 白话释义

毛希元斥责吴曦,他在蜀地的山峦间怀着孤独的激愤之情。庐山的五老峰急切地聘请他,将他挽留如同尊贵的宾客。龙划分出自己睡眠之地,蕙草做成的帷帐周围有很多蚌珠(形容景色美好)。山岩上的花开了,只恨开得太晚,山谷中的鸟儿啼鸣似乎在春天之前。凭吊古人时一番沉思,千年来有许多隐逸之人。登上高处久久眺望,万里之处都是堆积的云彩。毛希元勇敢地书写印刻经历,怀着忧愤阐述治理天下的策略。为何不草拟檄文,从容地平定战乱呢。低下头在山涧弯曲处取水,把豆秸当作柴薪。长沮、桀溺之类的隐士是士人的耻辱,往昔的贤人终究是贫贱的。

注释

悠远,这里可理解为怀着,读音:miǎo;蚌珠,读音:pín;本指统摄,此处可理解为阐述治理天下的策略,出自《易·系辞上》:‘易与天地准,故能弥纶天地之道。’;一种写有文字并用以通报四方的帛制旗子,多用来传递军事捷报,此处指檄文。;长沮和桀溺,两位春秋时期的隐士。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了叙事与抒情相结合的方式。开篇通过讲述毛希元骂吴曦的事件,奠定了一种激愤的情感基调,这是叙事。接着描写毛希元隐居之地的景色如‘龙分自眠地,蕙帐饶珠蠙。岩花开恨晚,谷鸟鸣先春。’以景衬情,景色的美好与毛希元内心的孤独愤懑形成对比。在情感表达方面,诗中既有对毛希元孤愤之情的理解与同情,又对他隐居表示出一种矛盾的态度,既赞赏他的才华与忧愤著书的行为,如‘子勇书印历,忧愤著弥纶。’又觉得他应该像古人一样出来平定战乱,不应该像沮溺那样终身贫贱做隐士。在意境营造上,通过对庐山卧龙瀑周边景色的描写,如岩花、谷鸟等,营造出一种幽静又略带寂寥的意境。主题思想上探讨了士人的处世态度,是应该隐居还是出世有所作为。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。