马上其一
宋 · 邹浩 · 五言绝句
原文
策马戴残星,郊原破暑清。
人间千万事,并入一时情。
译文 / 白话释义
驱赶着马,头顶着残余的星光,郊外的原野上暑气已破,清凉宜人。人世间千万种事情,都汇聚到此刻的一种情绪之中。
注释
驱赶,这里是动词,如《马说》中的‘策之不以其道’。;都进入、汇聚到,有归结的意思。
赏析
从文学手法来看,首联‘策马戴残星,郊原破暑清’运用了白描手法,简单勾勒出骑马出行,清晨时分郊原上清凉的画面,用词简洁却生动形象。‘戴残星’用词新奇,将星与人物联系起来,仿佛星星是可以被人戴在头上之物,富有想象力。情感表达上,前两句写景,后两句抒情,由景入情,以在郊原骑马时的所见所感为触发点,将人世间纷繁复杂的千万事归结为当下的一种情绪,这种情绪可能是对人生的感慨,也可能是对世间万象的一种深沉的思索,虽未点明是何种情绪,但却给读者留下了广阔的思考空间。在意境营造方面,通过‘残星’‘郊原’‘暑清’等意象,营造出一种空旷、清冷又带有几分寂寥的意境。主题思想上,此诗传达出诗人在特定的情境下,对人生世事的一种综合感悟,体现了诗人的哲思。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。