马上有见
唐 · 李茂复 · 七言绝句
原文
行尽疎林见小桥,绿杨深处有红蕉
无端眼界无分别,安置心头不肯销
译文 / 白话释义
走完稀疏的树林就看到一座小桥,在绿杨的深处有红色的美人蕉。无缘无故地眼中所见没有差别,但却放置在心头难以消散。
注释
稀疏的树林。‘疎’,同‘疏’,读音为‘shū’;美人蕉,一种观赏植物。;没有来由,无缘无故。;目力所及的范围,借指见识的广度。;区分,辨别。;放置,安放。;消除,消散。
赏析
这首诗在意境上,通过描绘疏林、小桥、绿杨、红蕉等景象,勾勒出一幅充满自然生机的画面。前两句纯是写景,以细腻的笔触展示出一幅美妙的自然小景,从疏林到小桥再到绿杨深处的红蕉,层次分明。在写作手法上,先实写眼中所见之景,后两句则转为抒情表意。诗人说无端地觉得眼前的景色没有差别,这种看似无理的表达实则蕴含着深意,可能暗示着内心的某种情绪或者感悟使得外在的景色在心中形成了一种单调或者说难以区分的状态。情感表达上,从‘安置心头不肯销’能看出诗人内心有着某种难以释怀的情绪,也许是忧愁,也许是怅惘,这种情绪被眼前的景色所触动,却又难以消散。主题思想上,借景抒情,表达出一种对内心情绪难以排遣的无奈之感。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。