马上赠虚公
唐 · 权德舆 · 五言绝句
原文
马足早尘深,飘缨又满襟。吾师有甘露,为洗此时心。
译文 / 白话释义
马行之处早已尘土深厚,飘飞的冠缨又沾满了衣襟。我的老师您有甘露般的智慧,来洗净我此刻的心灵。
注释
系在脖子上的帽带。;甜美的露水,这里比喻老师的智慧或教诲。
赏析
这首诗在意境上,前两句描绘出一种奔波后的尘俗景象。马足扬起深深的尘土,飘缨满襟,通过这些画面营造出一种世俗奔波、满身尘埃的氛围。从写作手法来看,前两句写景叙事,通过马足、尘、飘缨、襟等具体事物的描写勾勒出场景,后两句抒情表意,以‘甘露’比喻老师的智慧或者教诲,用‘洗心’来表达自己希望从老师那里得到净化心灵的渴望,是典型的借物抒情手法。情感表达上,诗人表达了对老师的崇敬之情,希望能在尘世奔波之后借老师的智慧来洗涤内心的疲惫与尘埃。主题思想围绕对老师的敬仰以及对心灵净化的向往展开。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。