马山杂咏三十韵
明 · 成鹫 · 七言律诗
原文
日出东林众壑暄,野花开遍小桃源。
行吟不负孤筇力,独坐偏宜老树根。
顽铁转身成俗物,名山到处有田园。
生平乐事唯知足,莫怪闲人妄自尊。
译文 / 白话释义
太阳从东林升起,众多山谷都变得暖和起来,野花在这如同小桃源的地方到处盛开。边走边吟诗,没有辜负我这根孤独的竹杖的助力,独自静坐最适宜靠着老树根。顽铁一旦发生转变就成为了俗物,名山大川到处都有田园风光。一生之中快乐的事情唯有知道满足,不要怪罪闲散之人妄自尊大。
注释
壑,山谷;暄,暖和。这里指太阳出来后山谷变得暖和起来。;筇,古书上说的一种竹子,可以做手杖。孤筇即孤独的竹杖。;坚硬的铁,这里可能暗指人的某种固执或未开化的状态,一旦转变就成为了俗物,可能表示一种对世俗变化的感慨。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了描写的手法,如‘日出东林众壑暄,野花开遍小桃源’,通过对日出、山谷暖和、野花盛开的描写,勾勒出一幅充满生机的画面,渲染出一种宁静美好的氛围。在情感表达方面,诗人传达出一种闲适、知足的情绪,像‘生平乐事唯知足’直接表达了知足常乐的思想。在意境营造上,以‘小桃源’等意象构建出一种田园般的、远离尘嚣的意境。主题思想围绕着诗人对田园生活的喜爱,对闲适自在生活的向往以及对知足心态的推崇。整首诗语言质朴自然,没有过多华丽的辞藻,却能准确地传达出诗人内心的感受。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。