马山杂咏三十韵
明 · 成鹫 · 七言律诗
原文
谷口晴阴别有天,夜来新雨长红泉。
湿云不放冰河燄,破屋全销冷灶烟。
隔浦远香生杜若,长林寒色老君千。
繁华寂寞秋风里,消得山僧半日禅。
译文 / 白话释义
山谷口晴天阴天有着别样的天色,夜里刚下过的雨使红色的泉水涨满。潮湿的云不消散,让冰河的冰如同火焰般难以消融,破旧的屋子完全没有了冰冷灶膛的炊烟。隔着水边远远地传来杜若的香气,长长的树林带着寒冷的色调就像老松一样。在秋风里,不管是繁华还是寂寞,都能让山中的僧人进行半日的参禅。
注释
香草名,多年生草本,高一二尺。叶广披针形,味辛香。夏日开白花。果实蓝黑色。;此处可能是指老松之类的植物,用以形容树林的寒色,具体可能是当地的一种叫法或者是作者根据所描绘对象的特征所自创的一种指代。
赏析
从文学手法上看,此诗首联采用了描写的手法,描绘出谷口天气多变以及新雨之后红泉涨水的景象,一‘晴阴’一‘新雨’,对比鲜明,给人以画面感。颔联中‘湿云不放冰河燄,破屋全销冷灶烟’对仗工整,‘湿云’对‘破屋’,‘不放’对‘全销’,‘冰河燄’对‘冷灶烟’,通过描写湿云与冰河、破屋与冷灶的景象,营造出一种冷寂、萧索的氛围。情感表达上,既有对自然景色的细致观察与描绘所蕴含的对自然的敬畏与喜爱,又有在这种清冷景象中所传达出的孤寂之感。在意境营造方面,全诗通过谷口、红泉、湿云、冰河、破屋、杜若、长林等意象,构建出一个清幽、冷寂、又带有一丝禅意的意境。主题思想上,在描写马山景色的同时,也透露出一种对世事无常、繁华与寂寞变幻的思考,最后以山僧的半日禅结尾,又增添了一种超脱尘世的思想。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。