马山杂咏三十韵
明 · 成鹫 · 七言律诗
原文
别畛分疆笑尔曹,百年幻宅不坚牢。
蒸沙作饭终难饱,独茧抽丝未易缫。
天际雨声喧石燕,江潮月色满车螯。
闲来渐觉虚舟稳,平浪轻风且自操。
译文 / 白话释义
可笑你们这些人划分界限,人生百年的住宅如同幻影并不坚固。蒸沙石做饭终究难以饱腹,独茧抽丝也不容易缫取。天边雨声里石燕飞舞喧腾,江潮涌起时月色洒满车螯。闲下来渐渐觉得小船安稳,就在这平静的波浪和轻风中自己操控。
注释
田地里的小路,界限;佛教语,指人的身体。这里表示人生在世的居所如同幻影般不真实;把蚕茧浸在滚水里抽丝;一种形状如燕的石头。传说遇风雨即飞,雨止还化为石。这里描绘出天际雨中石燕的景象;蛤的一种。这里描绘江潮月色下的车螯,营造出一种富有诗意的画面
赏析
从文学手法上看,此诗运用了比喻的手法,如‘百年幻宅不坚牢’将人生的居所比作幻影,表达出对人生无常的感慨。‘蒸沙作饭终难饱,独茧抽丝未易缫’这两句通过蒸沙做饭、独茧抽丝的不可能或不易之事,强化了一种虚幻、艰难的感觉。情感表达上,诗中蕴含着对世间众人执着于区分界限等俗事的嘲笑,又有着一种对人生本质虚幻的清醒认识,同时在最后表现出一种闲适、自在的情绪。在意境营造方面,‘天际雨声喧石燕,江潮月色满车螯’描绘出一幅动静结合的画面,天边的雨、飞舞的石燕是动态景象,江潮、月色和车螯构成静态画面,充满诗意。主题思想上,反映了诗人对人生的思考,超脱世俗纷扰,追求闲适宁静的生活态度。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。