马山杂咏三十韵
明 · 成鹫 · 七言律诗
原文
云中高枕石为床,万事无如静括囊。
人到老年闲悄悄,月当中夜露堂堂。
纸衣补就云千片,铁笛吹残水一方。
多少旧游许相过,出门无那路迂长。
译文 / 白话释义
在高山的云雾之中以石头为床高卧,世间万事都不如安静地束紧袋口(意即少管闲事)。人到了老年就安闲静谧,月亮在午夜时分露水明亮浓重。纸制的衣服补好后像片片云彩,铁笛吹奏完一曲后望着一片水域。多少以前的旧交或许会前来拜访,只是出门无奈道路迂回漫长。
注释
束紧袋口,常用来比喻闭口不言或不轻易发言,此处表示少管闲事。;形容盛大、浩大的样子,这里形容露水浓重的样子。;无奈。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了多种描写。首联以‘云中高枕石为床’描绘出一种超凡脱俗的居住环境,‘高枕’‘石床’给人一种孤高、闲适之感,‘万事无如静括囊’则运用比喻,将少管闲事比作束紧袋口,生动地表达出一种处世态度。颔联通过‘人到老年闲悄悄,月当中夜露堂堂’,将人的闲适和月夜的静谧相结合,以景衬情,烘托出老年生活的恬静氛围。颈联‘纸衣补就云千片,铁笛吹残水一方’对仗工整,‘纸衣’与‘铁笛’,‘云千片’与‘水一方’,通过对生活细节和自然景象的描写,增添了诗歌的画面感和意境美。在情感表达方面,诗中传达出一种老年的闲适与寂寥。诗人享受老年的宁静生活,却又透露出淡淡的寂寞,如旧友来访却因路长难至的无奈。在意境营造上,整首诗营造出一种静谧、孤高又略带寂寥的意境。主题思想上主要围绕老年生活的状态、心境以及对旧友的期许等方面展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。