马山杂咏三十韵

明 · 成鹫 · 七言律诗

原文
闲门秋水日清泠,万竹交加抱一亭。
过客未须寻路入,高歌谁许隔墙听。
坐看精卫填东海,翻笑鲲鹏化北冥。
老去渐知生意少,夜来添火读黄庭。
译文 / 白话释义

清闲的门庭前秋水在日光下清冷,万千翠竹交错环抱一座亭子。过往的行人不必寻找道路进入,放声高歌又有谁会允许隔墙倾听呢。安然闲坐看精卫填海,反而讥笑鲲鹏化为大鹏飞往北海。人老了渐渐知道生机渐少,夜晚添柴烧火阅读《黄庭经》。

注释

清澈凉爽,这里形容秋水的样子。;交错,形容竹子的生长状态。;古代神话中的鸟名,相传精卫衔木石以填东海。常用来比喻有深仇大恨,立志必报;也比喻不畏艰难,努力奋斗。;古代传说中的大鱼和大鸟,亦指鲲化成的大鹏鸟。;北海,传说中阳光照射不到的大海深处。;《黄庭经》,道教经典著作。这里表示诗人晚年阅读道经的恬淡生活。

赏析

从文学手法上看,首联描绘出一幅清幽的画面,‘闲门’‘秋水’‘万竹’‘一亭’,由近及远,通过景物的罗列组合,营造出一种静谧、闲适的意境。颔联通过‘过客’‘高歌’进一步丰富画面,一静一动,动静相衬,同时‘未须’‘谁许’等词也增添了一种幽居的神秘氛围。颈联运用精卫填海和鲲鹏化鹏的典故,将神话传说融入诗中,在对比之中,表达出一种超脱尘世、不同流俗的态度。尾联‘老去’点明诗人的人生状态,‘夜来添火读黄庭’则描绘出一种晚年的恬淡生活,以具体的行为表现出诗人的心境,在宁静中透着对生命的感悟。在情感表达方面,既有对宁静幽居生活的喜爱,又有历经世事、年老之后的淡然,还带有一种超脱于世俗观念的豁达。主题思想围绕着诗人的幽居生活展开,通过描绘周边景物、自身行为和内心感悟,表达出一种归隐后的闲适、超脱与对生命的思考。意境上整体营造出清幽、闲适又略带超脱之感的氛围。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。