马山杂咏三十韵

明 · 成鹫 · 七言律诗

原文
高泉过雨自淙淙,独坐无心外境降。
断送浮云归八极,止留孤月印千江。
野狐队里燃华表,顽石中闲建法幢。
惭愧有情偏识我,十年前已掩蓬窗。
译文 / 白话释义

高高的泉水雨后发出淙淙的流水声,我独自静坐,心思并不被外界环境所干扰。任由浮云飘向八方极远之地,只留下一轮孤月映照着千条江水。在野狐成群之处点燃华表(此处有特殊寓意),在顽石中间树立起佛法的旗帜(指法幢,象征佛法)。真惭愧啊,有情之物偏偏能认出我来,十年前我就已经掩上了蓬草编制的窗户(表示隐居)。

注释

流水发出的轻柔的声音,常用来形容水流声。;八方极远之地,指的是非常遥远的地方。;古代宫殿、陵墓等大型建筑物前面做装饰用的巨大石柱,在这里有特殊寓意,可象征着某种警示或标识。;是一种象征佛法的旗帜,这里表示佛法。;用蓬草编制的窗户,常用来表示简陋、隐居的居所。

赏析

在意境方面,此诗营造出一种静谧又带有禅意的氛围。前两句通过描绘高泉淙淙、诗人独坐而不受外境干扰,奠定了一种宁静的基调。‘独坐无心外境降’一句体现出诗人内心的恬淡宁静。写作手法上,诗中运用了对比和象征的手法,如‘浮云’与‘孤月’的对比,浮云的飘忽不定与孤月的永恒、孤高形成对照,象征着尘世的虚幻与内心坚守的纯净;‘野狐队里燃华表,顽石中闲建法幢’则运用象征手法,以野狐代表尘世中的邪妄、纷扰,华表在此处或许有警示之意,顽石象征着世间的冥顽不灵,而法幢则代表着佛法的神圣与力量,象征着诗人希望在尘世的喧嚣、迷惑中弘扬佛法或者坚守正道的愿望。情感表达上,诗人既有超脱尘世的淡然,又有一种对尘世中还有事物能识得自己的惭愧,反映出诗人复杂的心境,既想要出世,又与尘世有着微妙的联系。主题思想上,表达了诗人对宁静、超凡境界的追求,以及在尘世中坚守某种信念(如佛法或正道)的决心,还有对自身出世与入世矛盾心理的一种思考。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。