马山杂咏三十韵

明 · 成鹫 · 七言律诗

原文
经年不挂放参牌,自拟将身活活埋。
病后止存真面目,梦中无复旧恢谐。
白云共住寒分榻,红树当门影接街。
蛙鼓未终虫韵继,知音何处觅同侪。
译文 / 白话释义

一年到头都不挂起停止参禅的牌子,自己打算把这身躯就像活着被埋葬(在这马山之中一心参禅)。生病之后只留存下真实的面貌,梦境之中不再有往昔的诙谐幽默。白云与我同住在这寒舍分榻而居,红色的树对着门来影子连接着街道。青蛙的鼓噪还没结束虫鸣声又接续,知音在什么地方能够寻觅到同类呢。

注释

旧时寺院中于冬日斋时及大众入浴、劳动、诵经等完毕时,鸣钟三下,称为放参。此指停止参禅的牌子。;辈份相同的人,同类。

赏析

这首诗意境清冷孤寂。从文学手法上看,首联‘经年不挂放参牌,自拟将身活活埋’使用夸张的手法,生动地表现出诗人一心沉浸在马山的参禅生活,如同将自己‘活活埋’在这里,强调其与世隔绝的状态。颔联‘病后止存真面目,梦中无复旧恢谐’,通过对比病前病后的状态,往昔的诙谐不再,烘托出一种历经世事之后的沧桑感。颈联‘白云共住寒分榻,红树当门影接街’写景细腻,白云、红树的描写,色彩与意象相融合,寒舍与街道的对照,进一步营造出清冷的氛围,以景衬情,衬托出诗人的孤寂。尾联‘蛙鼓未终虫韵继,知音何处觅同侪’,以蛙鼓虫韵的热闹反衬自己知音难觅的孤独寂寥之感,直抒胸臆,点明主题,表达出诗人对知音的渴望。整体情感表达从对自己在马山生活状态的描述,到对自身变化的感慨,再到孤独情绪的抒发,层层递进。主题思想围绕着诗人在马山的生活感悟、自身状态的变化以及对知音的期待展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。