马诗二十三首 八

唐 · 李贺 · 五言绝句

原文
赤兔无人用,当须吕布骑
吾闻果下马,羇策任蛮儿
译文 / 白话释义

赤兔马如果无人重用,那就应当由吕布来骑乘。我听说有一种果下马,却只能被蛮儿用短鞭驱策。

注释

羁策,驾驭、驱使。羇,jī。;古代对少数民族儿童的称呼,此处可能指代身份低微之人。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了对比的手法,将赤兔马与吕布的匹配和果下马被蛮儿羁策进行对比。赤兔马是宝马良驹,在三国故事里与英勇的吕布相得益彰,象征着英雄与宝马的完美结合,是一种理想的状态;而果下马是一种矮小的马,只能被‘蛮儿’驱使,两者形成鲜明反差。在情感表达方面,诗人或许借此表达一种怀才不遇的感慨,像赤兔马般的贤才渴望遇到吕布般能够赏识重用自己的明主,而现实中却可能像果下马一样被轻视、被不恰当对待。在意境营造上,通过对两种马不同境遇的描写,构建出一种优劣错位的画面。主题思想围绕着贤才的遇与不遇展开,反映出对自身价值能否得到认可的忧虑与思考。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。