马诗二十三首(其二十二)
唐 · 李贺 · 五言绝句
原文
汗血到王家,随鸾撼玉珂。
少君骑海上,人见是青骡。
译文 / 白话释义
汗血马进献给帝王之家,跟随銮驾而摇动玉珂。李少君曾骑青骡行于海上,人们看到的只是一匹青骡。
注释
玉珂:马络头上的装饰物。多为玉制,也有用贝制的。;青骡:《太平御览·卷九百一·〈 兽部十三·骡 〉》:「《鲁女生别传》:『李少君死后百余日后,人有见少君在河东蒲阪乘青骡,帝闻之,发棺,无所有。』」
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了典故的手法。诗中提到的‘汗血马’是名贵的马种,将其进献王家这一描写,暗示出美好的事物被上层权贵所占有。‘随鸾撼玉珂’进一步描绘出宝马在帝王出行队伍中的状态,以动写静,展示出一种看似尊贵实则被束缚的情境。而‘少君骑海上,人见是青骡’用李少君骑青骡的典故,形成一种反差,表面上看是普通的青骡,实际上却有着神奇之处,这与汗血马虽名贵却被王家拘束的状况形成类比。在情感表达方面,诗人可能借此表达出对人才被埋没或者被限制的惋惜之情,同时也透露出一种对世事表象与本质差异的感慨。在意境营造上,诗中既有王家出行时宝马玉珂的华丽场景,又有海上骑青骡看似平凡的画面,二者相互对照,营造出一种复杂而深邃的意境。主题思想上,通过马和骡的不同境遇,反映出社会中存在的人才与环境不相称的现象。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。