马诗二十三首(其二十一)
唐 · 李贺 · 五言绝句
原文
暂系腾黄马,仙人上彩楼。
须鞭玉勒吏,何事谪高州。
译文 / 白话释义
暂且拴住那匹名叫腾黄的骏马,仙人登上了彩色的高楼。应该去鞭打那个拿着玉勒的小吏,因为什么事而被贬谪到高州呢?
注释
腾黄马:神马名。《艺文类聚·卷九十九》:「旧题南朝梁·孙柔之《瑞应图》:『腾黄者,神马也。其色黄。王者德御四方则至。一名「吉光」。乘之寿三千岁。此马无死时。』」;玉勒吏:驭马之小吏。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了叙事的手法,前两句简单勾勒出一幅场景,将腾黄马暂系,仙人登楼的画面呈现出来,后两句则通过设疑的方式,引发读者思考。在情感表达方面,诗人似乎是借马和仙人相关的故事来表达一种对不合理之事的质疑,或许是借小吏被谪之事暗喻自身或者他人所遭受的不公平境遇。在意境营造上,诗中既有腾黄马这样充满神奇色彩的意象,又有仙人、彩楼等带有奇幻感的元素,构建出一种神秘而略带压抑的意境。主题思想上可能是对不公平现象的批判或者感慨世事无常。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。