马诗二十三首(其九)
唐 · 李贺 · 五言绝句
原文
飂叔去怱怱,如今不豢龙。
夜来霜压栈,骏骨折西风。
译文 / 白话释义
飂叔匆匆离去啊,如今没有人养龙了。夜里寒霜重压马栈,骏马的骨头在西风中断折。
注释
飂(liù)叔:即飂叔安。《春秋左传·昭公二十九年》;「昔有飂叔安,有裔子曰董父,实甚好龙,能求其耆欲以饮食之,龙多归之。乃扰畜龙,以服事帝舜。帝赐之姓曰董,氏曰豢龙。」晋·杜预注:「飂,古国也。叔安,其君名。」;去怱怱:一作「死怱怱」。
赏析
从文学手法来看,前两句运用典故,‘飂叔去怱怱,如今不豢龙’,借古代飂叔养龙的典故,引出今昔对比,往昔有能养龙之人,如今却已不在,增加了诗歌的文化底蕴和历史沧桑感。情感表达上,诗人借古事抒发自己怀才不遇的愤懑之情,那些有才能如同蛟龙骏马之人得不到应有的重视和培养。在意境营造方面,后两句‘夜来霜压栈,骏骨折西风’描绘出一幅极为凄惨的画面,夜里寒霜重重地压在马栈上,骏马的骨头在凛冽的西风中断折,营造出一种悲凉、孤寂、压抑的意境。主题思想上,诗人通过对骏马遭遇的描写,实则是对自身以及像自己一样的人才被埋没、被摧残命运的深深悲叹。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。