马诗二十三首(其七)

唐 · 李贺 · 五言绝句

原文
西母酒将阑,东王饭已干。
君王若燕去,谁为拽车辕。
译文 / 白话释义

西王母的酒宴即将结束,东王公饭食已经吃罢。君王如果要像神仙一样赴宴而去,又有谁来为他拉车呢?

注释

《李长吉集》:黎简:马诗二十三首各有寓意,随在读者会心,毋庸强解。唯章法似无伦次,然长吉于此不甚理会。;《昌谷集注》:《马诗》二十三首,首首寓意,然未始不是一气盘旋,分合观之,无往不可。;《批注李长吉诗集》:此二十三首,乃聚精会神,伐毛洗髓而出之,造意撰辞,犹有老杜诸作之未至者。率处皆是炼处,有一字手滑耶?五绝一体,实做尤难。四唐唯一老杜,此亦摭实似之;而沉着中飘萧,亦似之。;《李长吉歌诗汇解》:《马诗》二十三首,俱是借题抒意,或美或讥、或悲或惜,大抵于所闻见之中各有所比,言马也而意初不在马矣。又每首之中皆有不经人道语。人皆以贺诗为怪,独朱子以贺诗为巧。读此数章,知朱子论诗真有卓见。;《唐人绝句精华》:李贺此二十三首皆借马以抒感……可为咏物诗之规范,所谓「不即不离」,「不粘不脱」,于此诸诗见之矣。

赏析

从文学手法来看,这首诗运用了神话典故,以西王母、东王公的神话传说入诗,增添了诗歌的神秘色彩。在情感表达上,诗中隐隐流露出一种对贤才得不到重用的感慨,通过‘谁为拽车辕’的反问,表达出一种无奈与叹惋。在意境营造方面,描绘出一种神仙宴饮结束后的画面,看似只是在讲述神话故事,实则暗示着现实中缺乏得力之人辅佐君王的状况。主题思想上,反映了对人才的重视以及对当时人才不被重视现象的不满。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。