马诗二十三首(其十三)

唐 · 李贺 · 五言绝句

原文
宝玦谁家子,长闻侠骨香。
堆金买骏骨,将送楚襄王。
译文 / 白话释义

这是谁家的子弟佩带着珍贵的玉玦啊,长久以来就听闻他有侠义的风骨香气。花费重金买来骏马的骨头,将要送给楚襄王。

注释

买骏骨:《战国策·卷二十九〈燕策一·燕昭王收破燕后即位〉》:「燕昭王收破燕后即位,卑身厚币,以招贤者,欲将以报雠。故往见郭隗先生曰:『齐因孤国之乱,而袭破燕。孤极知燕小力少,不足以报。然得贤士与共国,以雪先王之丑,孤之愿也。敢问以国报雠者柰何?』……昭王曰:『寡人将谁朝而可?』郭隗先生曰:『臣闻古之君人,有以千金求千里马者,三年不能得。涓人言于君曰:「请求之。」君遣之。三月得千里马,马已死,买其首五百金,反以报君。君大怒曰:「所求者生马,安事死马而捐五百金?」涓人对曰:「死马且买之五百金,况生马乎?天下必以王为能市马,马今至矣。」于是不能期年,千里之马至者三。今王诚欲致士,先从隗始;隗且见事,况贤于隗者乎?岂远千里哉?』于是昭王为隗筑宫而师之。乐毅自魏往,邹衍自齐往,剧辛自赵往,士争凑燕。」

赏析

从文学手法上看,首句‘宝玦谁家子’通过设问,引出对佩宝玦之人的关注,起笔引人入胜。‘长闻侠骨香’直接点出此人的侠骨风范,‘香’字将抽象的侠骨气质具象化,给人以美好的感受。在情感表达方面,诗人对具有侠骨之人是一种倾慕和赞赏的态度。在意境营造上,通过宝玦、侠骨等意象构建出一种神秘而又充满侠义气息的氛围。主题思想上,这首诗可能借古讽今,表面写古代的侠义之事,实则可能暗讽当时社会缺乏侠义精神。诗人以简洁的语言勾勒出一个富有传奇色彩的画面,却又蕴含着深层次的寓意。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。