马诗二十三首(其十五)
唐 · 李贺 · 五言绝句
原文
不从桓公猎,何能伏虎威。
一朝沟陇出,看取拂云飞。
译文 / 白话释义
如果不跟随桓公去狩猎,又怎能显示出降伏老虎的威风。一旦从沟壑田陇间出现,将会看到它奔腾起来直拂云霄。
注释
伏虎威:《管子·卷十六·小问》:「桓公乘马,虎望见之而伏,桓公问管仲曰:『今者寡人乘马,虎望见寡人而不敢行,其故何也?』管仲对曰:『意者,君乘驳马而盘桓,迎日而驰乎?』公曰:『然』。管仲对曰:『此驳象也,駮食虎豹,故虎疑焉。』」
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了典故,以‘桓公猎’的典故入诗,增加了诗歌的文化底蕴和历史厚重感。在情感表达方面,诗人借马喻人,表达出一种渴望得到赏识、施展才华的强烈愿望。马只有跟随桓公狩猎才能显示伏虎之威,恰似贤才只有遇到明主才能展现自身的能力。在意境营造上,诗的前两句通过讲述马与桓公的关系,构建出一种充满力量和传奇色彩的情境,后两句‘一朝沟陇出,看取拂云飞’描绘出骏马从平凡之处奔腾而出、直上云霄的宏大景象,充满了动态感和豪情壮志。主题思想上,反映了诗人积极入世,期待能有机会一展身手的心态。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。