马诗二十三首(其十一)
唐 · 李贺 · 五言绝句
原文
内马赐宫人,银鞯刺骐????。
午时盐坂上,蹭蹬溘风尘。
译文 / 白话释义
皇宫内的马被赏赐给宫女,马背上的银质鞍垫上绣着麒麟的图案。中午时分在盐坂的道路上,这匹马艰难行进,突然就倒毙在风尘之中。
注释
骐驎(qí lín):良马。《战国策·齐策四》:「君之厩马百乘,无不被绣衣而食菽粟者,岂有骐麟騄耳哉?」;盐坂(bǎn):《战国策·卷十七·〈楚策四·汗明见春申君〉》:「汗明曰:『君亦闻骥乎?夫骥之齿至矣,服盐车而上太行。蹄申膝折,尾湛胕溃,漉汁洒地,白汗交流,中阪迁延,负辕不能上。伯乐遭之,下车攀而哭之,解纻衣以幂之。骥于是俛而喷,仰而鸣,声达于天,若出金石声者,何也?彼见伯乐之知己也。今仆之不肖,阨于州部,堀穴穷巷,沈洿鄙俗之日久矣,君独无意湔拔仆也,使得为君高鸣屈于梁乎?』」
赏析
这首诗在写作手法上采用对比的手法,前两句描写马的华丽装饰,‘内马赐宫人,银鞯刺骐驎’,马有着精美的鞍鞯,还被赐给宫人,看似有着不错的待遇。后两句‘午时盐坂上,蹭蹬溘风尘’却笔锋一转,描绘出马在盐坂艰难行进最终溘然倒毙的悲惨命运,前后形成鲜明的对比,更突出马命运的无常。在意境上,描绘出一幅马在中午的盐坂道上,于风尘中倒下的画面,画面感十足且带着一种凄凉感。从情感表达来看,诗人借马的遭遇表达出对自身命运或者那些有才华却不得志之人命运的一种同情与哀叹,也可能暗讽宫廷中看似光鲜实则残酷的生存状态,主题思想反映出对命运不公的一种无奈和批判。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。