马诗二十三首 十七

唐 · 李贺 · 五言绝句

原文
白铁剉青禾,碪间落细莎
世人怜小颈,金埒畏长牙
译文 / 白话释义

用白铁做成的镰刀割着青色的禾苗,捣衣石间落下纤细的莎草。世上的人喜爱颈子短小的马,在金埒里却害怕马长出长长的牙齿。

注释

cuò,折伤,也指用钢磨成的铡刀。此处可理解为割的意思。;zhēn,同‘砧’,捣衣石。;suō,莎草,一种多年生草本植物。;liè,矮墙,场地的四周。金埒,用钱币筑成的界垣。

赏析

在文学手法上,这首诗运用了对比的手法。前两句描绘了日常的田园劳作场景,白铁制成的工具与青禾、碪与细莎,画面简洁而质朴,展现出一种平凡的乡村生活景象。而后两句则突然转到马的身上,将世人对马的不同态度进行对比,‘怜小颈’与‘畏长牙’形成鲜明反差,这种对比手法的运用增强了诗歌的表现力,让读者深刻感受到世态的复杂和矛盾。在情感表达上,诗人通过对世人对待马的不同态度的描写,暗讽了当时社会上人们的畸形价值观。在意境营造方面,前两句的田园意境和后两句的马厩意境形成了一种独特的融合,从宁静的田园突然转换到充满功利性的马厩环境。主题思想上,揭示了社会中存在的以貌取物以及对事物实用性的功利性判断的现象。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。