马诗二十三首 十四
唐 · 李贺 · 五言绝句
原文
香襆赭罗新,盘龙蹙镫鳞
回看南陌上,谁道不逢春
译文 / 白话释义
香罗帕和赭色新衣光鲜崭新,马镫上雕饰的盘龙皱起鳞片。回头看那南边的道路上,谁说不是正逢美好的春天呢。
注释
包袱,这里可理解为帕子之类的织物。fú;红褐色。zhě;皱起,收缩。cù;马镫。dèng
赏析
从文学手法上看,前两句运用了细节描写,通过对‘香襆’‘赭罗新’以及马镫上‘盘龙蹙镫鳞’这样细致的刻画,描绘出骏马装备的华丽,从侧面烘托出骏马的不凡。在情感表达方面,表面上看似在描写骏马的华美装备,实则可能暗喻诗人自己才华横溢、具备良好的条件。意境营造上,前两句构建出一种华丽、高贵的氛围,后两句‘回看南陌上,谁道不逢春’则在这种华丽的基础上,突然将视角转向南陌,有一种从特写拉到远景的感觉,增添了画面的层次感,同时也引出一种对自身境遇的思考。主题思想上,诗人可能借骏马虽装备华丽但不知是否真正得逢佳时的境遇,来抒发自己虽有才华却不知能否得到赏识重用的感慨。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。