马嵬道中

五代 · 杜佺 · 七言绝句

原文
垂柳阴阴水拍堤,春晴茅屋燕争泥
海棠正好东风恶,狼藉残红送马蹄
译文 / 白话释义

垂柳的树荫浓密,河水拍打着堤岸,春天晴朗的日子里,茅屋旁燕子争相衔泥筑巢。海棠花正开得绚烂,然而东风却很猛烈,花瓣纷纷飘落,凌乱地散落在马蹄之下。

注释

形容树木枝叶茂密,幽暗的样子。这里描绘出垂柳枝叶繁茂,形成一片浓郁的树荫。;形容杂乱不堪、零落散乱的样子。诗中描绘海棠花被风吹落,花瓣散乱地在马蹄下,用‘狼藉’生动地表现出落花的衰败景象。

赏析

这首诗运用了对比的写作手法,以明媚的春景与残败的落花形成鲜明对比,突出了时光的流逝和命运的无常。意境上,通过描绘垂柳、春水、茅屋、燕子、海棠等景物,营造出一种宁静而又略带忧伤的氛围。情感表达上,看似只是在写景,实则蕴含着作者对时光易逝、美好易凋的感慨,以及对人生无常的无奈。主题思想上,以自然景象的变化暗示社会和人生的变化,富有深刻的哲理。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。