梅
元 · 方回 · 七言律诗
原文
玉楼仙去老逋坡,天下诗人奈尔何。
茅舍一枝元不少,水村千树未为多。
力排杀气回元造,善保阳神养内和。
暗处寻香疏认影,可容冶思羡凌波。
译文 / 白话释义
像林逋、苏轼这样的爱梅之人已经仙逝,天下的诗人们又能把梅怎么样呢?在简陋的茅屋边有一枝梅花就已经足够,水边村落即便有千树梅花也不算多。梅花奋力抵御肃杀之气回归到天地之初的元气,善于养护自身的阳气与内在的平和。在幽暗中寻觅梅花的香气,稀疏地辨认它的身影,可以容得下绮丽的情思去羡慕梅花凌波的姿态。
注释
指林逋和苏轼。林逋(bū),北宋诗人,以爱梅著称;坡,苏轼,号东坡居士。;天地,造化。;指人的精神。古代哲学概念,与‘阴神’相对。;绮丽的情思。;形容女子脚步轻盈,这里用以形容梅花的姿态。
赏析
从文学手法上看,首联通过提及林逋和苏轼这两位与梅有密切关联的人物,以一种追忆往昔爱梅之人的方式引出梅花这一主题,运用了借代和起兴的手法。颔联通过对比‘茅舍一枝’和‘水村千树’,强调了梅花的独特魅力,不在于数量的多少,哪怕只有一枝也能别具韵味。颈联将梅花拟人化,赋予其‘力排杀气’‘善保阳神’的能力,使梅花具有一种刚健、高洁的形象。尾联则从人的感官角度出发,描写人在暗处寻梅香、认梅影的状态,并且以‘羡凌波’的联想进一步拓展了梅花的美感。在情感表达上,全诗充满了对梅花的喜爱与赞美之情,既欣赏梅花外在的孤洁,又赞赏其内在的气质。在意境营造方面,全诗营造出一种清幽、高洁又带有神秘色彩的意境。主题思想上,借对梅花的歌颂,表达对高洁品质的向往与追求。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。