明 · 商辂 · 七言绝句

原文
挺挺新枝冒雪开,江南此种冠花魁
天公有意怜幽独,特遣阳和到早梅
译文 / 白话释义

刚劲挺拔的新枝冒着雪盛开,在江南这种花堪称花中魁首。上天有意怜惜它的幽静孤独,特意派遣温暖的气息到早梅身上。

注释

形容笔直的样子,这里用来形容梅枝刚劲挺拔。;百花的魁首,多指梅花,常用来形容梅花在众花中的卓越地位。;幽静孤独,描绘出梅花独自开放,不与百花争艳的特性。;春天的暖气,这里指适合梅花开放的温暖气息。

赏析

这首诗意境清幽而富有生机。在文学手法上,首句‘挺挺新枝冒雪开’运用了拟人的手法,‘冒’字将梅枝人格化,生动地描绘出梅枝在雪中倔强生长、开花的姿态。从情感表达来看,通过‘冠花魁’表达出对梅花的赞美之情,认为梅花是花中的佼佼者。‘天公有意怜幽独’一句又从侧面烘托出梅花的幽独气质,诗人借天公对梅花的怜惜,进一步强化自己对梅花的喜爱与敬重。在意境营造方面,诗中描绘出在白雪皑皑之中,挺挺梅枝傲然绽放的画面,营造出一种清幽、高洁的意境。主题思想围绕着对梅花的赞颂展开,赞其高洁、不畏严寒,在幽静孤独之中绽放独特的美。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。