梅
宋 · 王淇 · 七言绝句
原文
不受尘埃半点侵,竹篱茅舍自甘心。
只因误识林和靖,惹得诗人说到今。
译文 / 白话释义
梅花不被世俗的尘埃沾染半点,在竹篱茅舍旁边独自开放也心甘情愿。只是因为错误地结识了林和靖,才引得诗人们一直谈论到如今。
注释
沾染。;茅屋,草屋。;即林逋,北宋诗人,他以爱梅著称,‘梅妻鹤子’的典故说的就是他。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了拟人的手法,将梅花拟人化,赋予它人的情感与行为,如‘不受尘埃半点侵,竹篱茅舍自甘心’,把梅花高洁的品性通过这种手法生动地展现出来。情感表达方面,诗中蕴含着对梅花高洁品质的赞美之情,梅花不与世俗同流合污,即使在简陋的环境中也安然自得。在意境营造上,通过‘竹篱茅舍’的描述,勾勒出一幅清幽、淡雅的画面,衬托出梅花的超凡脱俗。主题思想上,借梅花来表达一种不慕名利、坚守自我的高洁志向。同时,诗的最后两句又有一种诙谐之感,提到梅花因林和靖而被诗人不断提及,也侧面反映出林和靖与梅花之间关系的独特性。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。