梅
宋 · 项安世 · 七言绝句
原文
只消数点著枯枝,不用东君一叶垂。
任是雪深烟更密,清香依旧世人知。
译文 / 白话释义
只需要几点花朵点缀在干枯的树枝上,不需要春神(让树叶)垂下一片叶子。哪怕是大雪深厚烟雾更浓密的时候,清幽的香气依旧被世人知晓。
注释
zhuó,附着,这里是点缀的意思;神话中主宰春天的神;即使,纵然
赏析
从文学手法上看,此诗运用了对比手法,前两句将梅花与东君(春神)的作用进行对比,强调梅花不需要绿叶的陪衬,独自绽放在枯枝上,突出其孤高的姿态。在意境营造方面,诗中描绘了一幅寒梅立于枯枝,在雪深烟密的环境中散发清香的画面,营造出一种清冷、孤高、清幽的意境。情感表达上,诗人通过对梅花的描写,表达了对梅花高洁品质的赞赏与喜爱之情。主题思想上,借梅花来托物言志,以梅花的孤高、清香自喻或喻人,表达一种不随波逐流、坚守高洁品质的情怀。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。