梅坳题石
明 · 孔闻圣 · 七言律诗
原文
冷艳荷香蘸碧漪,每怜解语忆芳姿。
风飘柳陌当年态,月傍花楼旧日眉。
巫峡雨云迷楚女,瑶台歌舞失吴姬。
荒山红紫留文采,千古多情见勒碑。
译文 / 白话释义
清冷艳丽的梅花如同荷花蘸着碧绿的水波一样,每每怜惜它仿佛能解语而回忆起那美好的姿态。风中飘拂的柳陌呈现当年的样子,月光依傍着花楼犹如旧日的蛾眉。巫峡的雨云让楚地的女子迷失,瑶台的歌舞让吴地的美女消失不见。荒山上红梅紫梅留下华美的文采,千古以来多情之人可见这刻着文字的石碑。
注释
形容花耐寒而艳丽。常用来形容梅花等。;在液体、粉末或糊状的东西里沾一下就拿出来。这里形象地描绘出梅花如同荷花蘸水般的姿态。;会说话。常用来形容花能解人意,如‘解语花’。;长江三峡之一,在湖北、重庆交界处,这里的‘巫峡雨云’有典故,常与男女之情有关。;传说中神仙居住的地方。
赏析
从文学手法上看,首联运用比喻的手法,将梅花比作蘸着碧漪的荷花,生动地写出梅花的冷艳姿态。颔联中‘风飘柳陌’‘月傍花楼’通过描写环境来烘托出一种怀念往昔的氛围,对仗工整。颈联使用‘巫峡雨云’和‘瑶台歌舞’的典故,增加了诗歌的文化底蕴,同时将楚女和吴姬与梅花进行对比,以美人的消失衬托出梅花留下的独特。情感表达上,全诗围绕对梅花的怜惜与多情展开,通过回忆梅花昔日的美好姿态,表达出对梅花深深的眷恋之情。在意境营造方面,营造出一种凄美、清冷又带有回忆感的氛围,从梅花当前的冷艳到回忆往昔的美好姿态,再到与传说中的美人对比,构建起一个富有诗意和幽情的意境。主题思想主要是表达对梅花的喜爱、怜惜以及对往昔美好的追忆。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。