梅花
宋 · 陈亦梅 · 七言绝句
原文
江郊车马满斜辉,争赴城南未掩扉
要识梅花无尽藏,人人襟袖带香归
译文 / 白话释义
江郊之处,车马沐浴着斜阳的余晖来来往往,人们争着前往城南那还没有掩上柴扉的地方。要知道梅花有着无尽的意趣啊,人人的襟袖都带着梅花的香气归来。
注释
门。[fēi]
赏析
从文学手法上看,首句‘江郊车马满斜辉’通过描写江郊车马在斜阳余晖下的景象,勾勒出一幅热闹的画面,为下文写人们争赴赏梅作铺垫,属于典型的环境烘托手法。‘争赴城南未掩扉’中‘争赴’一词生动地表现出人们急切去赏梅的心情。在情感表达方面,整首诗洋溢着对梅花的喜爱之情。诗中的人们纷纷前往赏梅,且带着梅花的香气归来,侧面反映出诗人对梅花的钟情。在意境营造上,既有江郊、斜阳的开阔而又温暖的大环境,又有梅花的暗香盈袖的雅致意境。主题思想主要围绕着梅花展开,展现梅花的魅力,表达人们对梅花的喜爱与追捧。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。