梅花

宋 · 江朝宗 · 七言绝句

原文
小小人家短短篱,冷香湿雪两三枝。
寂寥竹外无穷思,正倚江天日暮时。
译文 / 白话释义

在小小的人家旁有着短短的篱笆,两三枝梅花在寒冷的空气中散发着香气,与湿雪相伴。在寂寥的竹林之外,有着无尽的思绪,正是夕阳西下依靠在江天之际的时候。

注释

篱笆,用竹、苇、树枝等编成的围墙。;形容梅花的香气,给人清冷之感。;寂静空旷,没有声音。ji4 liao2;思绪,情思。在这里读si1。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了白描的手法,如“小小人家短短篱”,简单几笔勾勒出梅花生长的环境,画面感很强。“冷香湿雪两三枝”中,“冷香”从嗅觉角度描写梅花的香气,“湿雪”从视觉角度描绘梅花所处的雪景,通过多感官的描写,将梅花的孤高形象初步展现。情感表达方面,诗中透露出一种寂寥之感,借梅花表达出诗人内心的情思。在意境营造上,通过描写梅花、竹、江天、日暮等景象,构建出一种清冷、寂寥而又高远的意境。主题思想上,以梅花为核心,传达出诗人在特定环境下的思绪与心境,可能是孤独、落寞,也可能是对某种理想境界的向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。