梅花

宋 · 王公炜 · 七言律诗

原文
雪后梅花独步天,半开犹自未全然。
倚岩大瘦魂销梦,照水无尘骨蜕仙。
贮向金瓶生怕俗,绝饶翠袖敢争妍。
夜深霜角吹残月,错梦梨花耿独眠。
译文 / 白话释义

雪后梅花独自在天地间卓然而立,半开的状态好像还没有完全绽放。依靠着山岩,那消瘦的身姿仿佛魂牵梦绕令人销魂,映照在水面上洁净无尘好似超凡脱俗的仙人。把它插在金瓶之中生怕被俗物玷污,即便翠袖佳人也不敢与它争艳。深夜里霜风响起,残月高悬,(我)在错乱的梦中看到梨花,独自清醒难以入眠。

注释

独一无二,超群出众。;灵魂离散,形容极度的悲伤、愁苦或极度的欢乐。这里指梅花的神韵令人销魂。;脱骨,意谓登仙。;储存,收藏。;让,使。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了拟人、比喻等手法。如‘大瘦魂销梦’‘骨蜕仙’将梅花拟人化,赋予梅花人的情思与神韵,把梅花比作超凡脱俗的仙人,生动地表现出梅花的清逸绝俗。在情感表达方面,全诗表达出对梅花的喜爱与推崇之情,通过描写梅花的高洁形象,借梅花来寄托自己对高雅、脱俗品质的向往。在意境营造上,诗中构建了雪后寒夜、梅花独放的清冷意境,像‘雪后梅花独步天’‘夜深霜角吹残月’等句,给人一种清幽、孤寂之感。主题思想上,以梅花为核心,表达了对高洁品质的赞美以及对世俗的不屑。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。