梅花
明 · 文氏 · 七言律诗
原文
骨格坚贞岂等闲,花开清白在人间。
香留物色伤残尽,影借天心淡薄还。
否泰冰姿含雪水,乾坤正气压空山。
孤标独出风尘外,松竹冬青照玉颜。
译文 / 白话释义
它的骨格坚贞怎会是平凡之物,清白的花朵盛开在人间。香气留存,在万物凋零残败殆尽之时,身影借助天意淡淡地回归。好运或厄运下冰清玉洁的身姿含着雪水,天地间的浩然正气充满空山。它独自以孤高的姿态超脱于世俗之外,与松竹冬青相互映照它如玉的容颜。
注释
本指《易经》中的两个卦名,‘否’代表坏运,‘泰’代表好运,这里指无论境遇好坏。;指清峻突出的品格,常用来形容梅花等高洁之物。;这里指世俗的纷扰。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了托物言志的手法,通过对梅花的描写来表达诗人的志向与情怀。首联直接点明梅花骨格坚贞、花开清白的特点,奠定了全诗对梅花高洁品质赞美的基调。颔联通过描写梅花香在万物残尽时仍留存,影在淡泊中回归,进一步强调梅花的独特性。颈联中‘否泰’‘乾坤’等词,将梅花置于天地、运势的宏大背景下,更显其冰姿之高洁、正气之宏大,从空间和境遇的角度深化对梅花品质的刻画。尾联‘孤标独出’直接写出梅花的孤高,‘松竹冬青照玉颜’将梅花与松竹并列,借助松竹冬青的高洁来衬托梅花,表明梅花不与世俗同流合污的品质。在情感表达上,诗人充满了对梅花的崇敬与赞美之情,这种情感实则是诗人自身追求高洁、坚守正义的内心写照。在意境营造方面,全诗营造出一种冰清玉洁、孤高淡雅的意境,充满了超凡脱俗之感。主题思想围绕对梅花坚贞、高洁品质的歌颂,表达诗人对这种品质的向往与追求。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。