梅花百咏庭梅
元 · 冯子振 · 七言绝句
原文
并蒂连枝朵朵双,偏宜照影傍寒塘。
只愁画角惊吹散,片影分飞最可伤。
译文 / 白话释义
两朵梅花并蒂相连,枝枝朵朵成双成对,特别适合在寒冷的池塘边映照身影。只是担心那画角声会惊散它们,那分开飞去的一片影子最是令人伤心。
注释
两朵花并排地长在同一根茎上,常用来比喻夫妻恩爱或男女情笃。;寒冷的池塘,营造出一种清冷的氛围,与鸳鸯梅的美好形成对比。;古代军中乐器,发声哀厉,多在黎明和黄昏吹奏,这里象征着外界的惊扰。
赏析
这首诗运用了生动的描写手法,通过‘并蒂连枝’‘照影傍寒塘’等词句,描绘出鸳鸯梅的美好姿态,营造出一种宁静而又略带忧伤的意境。从情感表达上看,诗人对鸳鸯梅的喜爱与担忧交织,既欣赏它们的成双成对,又害怕它们被画角声惊散,表达了对美好事物易逝的感慨。在主题思想上,或许是借鸳鸯梅寄托自己对美好爱情或友情的向往,同时也流露出对其可能遭受破坏的忧虑。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。