梅花百咏庭梅
元 · 冯子振 · 七言绝句
原文
旋摘冰英带雪餐,清归齿颊不知寒。
屈平若解知风味,未必专心嗜菊兰。
译文 / 白话释义
随即摘下带着冰雪的梅花花瓣来吃,清爽的味道留在齿间脸颊,都感觉不到寒冷。屈原如果能知道这种风味,未必会专心只喜欢菊花和兰花。
注释
随即、立刻,表示动作迅速。;指梅花花瓣,因梅花在冰雪中开放,故以冰英称之。;即屈原,战国时期楚国诗人、政治家,中国历史上第一位伟大的爱国诗人,浪漫主义文学的奠基人,'楚辞'的创立者和代表作家,开辟了'香草美人'的传统,被誉为'辞赋之祖''中华诗祖'。;喜爱、爱好,这里表示特别喜好。
赏析
此诗在写作手法上,运用了对比和想象。通过将梅花与菊兰对比,想象屈原若能品尝梅花之味,或许会改变喜好,突出了梅花独特的风味。情感表达上,展现了诗人对梅花的喜爱之情,即便在寒冷的时节,也能从咀嚼梅花中感受到别样的清爽。意境营造上,描绘了在冰雪之中采摘和品尝梅花的情景,营造出一种清冷而独特的氛围。主题思想方面,以梅花为载体,表达了对梅花这种独特花卉的赞美以及对传统观念的一种挑战,暗示梅花也有其独特的价值和魅力。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。