梅花百咏庭梅
元 · 冯子振 · 七言绝句
原文
标格清高迥不群,自开自落傍无邻。
天寒岁晏冰霜里,青眼相看有几人。
译文 / 白话释义
它的品格高尚、超逸而与众不同,独自开放又独自凋零,身旁没有邻居。在天寒岁末、冰霜之中,能以青眼相看的有几个人呢?
注释
风度品格,指梅花的姿态和气质。;远,形容梅花的品格清高与其他事物相差甚远。;天寒指天气寒冷,岁晏指年末。描绘了寒冷的年末时节,突出环境的恶劣。;表示对人喜爱或重视。这里用青眼相看的人少来衬托梅花的孤独,也暗示了诗人在世俗中知音难觅。
赏析
从文学手法来看,此诗运用了拟人的手法,将梅花赋予了人的‘清高’‘自开自落’等特质,生动地展现了梅花的孤高形象。情感表达上,通过描绘梅花在严寒冰霜中的境遇,抒发了梅花孤独寂寞以及不被世人理解和欣赏的感慨,同时也流露出诗人自身的孤独与清高之感。意境营造上,‘天寒岁晏冰霜里’营造出了一种极为寒冷、孤寂的氛围,与梅花的孤高形象相得益彰,突出了梅花的坚贞与高洁。主题思想方面,以梅花自喻,表达了诗人对高尚品格的追求以及在世俗中孤独坚守的情怀。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。