梅花百咏庭梅
元 · 冯子振 · 七言绝句
原文
旋汲温泉养折枝,冰花寒玉净相宜。
从今借得恩波力,会见青青结子时。
译文 / 白话释义
随即汲取温泉来养护那折断的梅花枝,冰花般的梅花与寒玉般的水质相互映衬十分相宜。从现在起借得恩波的力量,能够预见它会青青地结出梅子的时候。
注释
迅速汲取。旋,迅速、立即;汲,从下往上打水,这里指汲取。;折断的树枝。在诗中特指被折断的梅花枝。;像冰一样的花纹,这里形容梅花的形态。因其在寒冷环境中,花瓣如冰花般晶莹剔透。;寒冷的玉石,常用来比喻梅花的洁白和清冷。玉在古代常被视为高洁之物,与梅花的品质相契合。;皇帝的恩泽。在古代,皇帝的恩泽如波般广泛,这里借指温泉所蕴含的滋养力量,如同皇帝的恩泽一般。
赏析
在写作手法上,此诗运用了对比和象征的手法。以温泉养折枝梅花,突出了梅花在严寒中的坚韧与生命力,冰花与寒玉的相宜则营造出一种清冷而纯净的意境。情感表达上,诗人通过对梅花的描写,流露出对梅花坚韧品质的赞美以及对其未来结子的期待之情。意境营造上,温泉、折枝梅花、冰花、寒玉等元素共同构成了一幅清冷而又富有生机的画面。主题思想方面,表达了对自然生命的敬畏与赞美,以及对美好未来的憧憬。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。