梅花百咏庭梅
元 · 冯子振 · 七言绝句
原文
东风吹梦返湖山,玉减香消怨夜寒。
毕竟明年又相见,早将春信报平安。
译文 / 白话释义
东风吹送着梦境让我返回湖山之地,梅花的玉容消减、香气消散,在夜晚的寒冷中充满哀怨。毕竟明年又能够相见,早早地将春天的消息报给我以保平安。
注释
指春天的风,常象征着生机与希望。在诗中推动着梦境,带来了关于湖山的联想。;形容梅花逐渐凋零,花瓣减少,香气消散,生动地描绘了梅花在寒冷夜晚的衰败景象。这一表述常用来比喻女子的容颜衰老或事物的衰败。;夜晚的寒冷,营造出清冷的氛围,烘托出梅花在这样的环境中凋零的孤寂。;春天的消息,在这里指梅花即将绽放所带来的春天即将来临的信号。古人常以梅花报春,故有此说。
赏析
从文学手法上看,整首诗运用了拟人的手法,将梅花赋予了人的情感,如‘玉减香消怨夜寒’,使梅花形象更加生动。情感表达上,通过描写梅花的凋零和对明年相见的期待,表达了诗人对梅花的深厚情感以及对未来的期待。意境营造上,营造出了一种清冷、孤寂的氛围,与梅花在夜晚的寒冷中凋零相契合。主题思想方面,主要表达了诗人与梅花之间的情感联系以及对自然万物的关注。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。